Sacramentos

Edad: menor de 6 anos (7 en adelante...comuniquese con la Oficina de Catequesis)
Age: under 6 years old (Over 7: contact the Religious Education Office)
 

Sea Ud. bienvenido a nuestra Comunidad Católica, de Nuestra Señora del Rosario de Talpa. Es una bendición de que esté considerando bautizar a su hijo/a en los próximos días. 

El santo Bautismo es el fundamento de toda la vida cristiana, el pórtico de la vida en el espíritu y la puerta que abre el acceso a los otros sacramentos. Por el Bautismo somos liberados del pecado y regenerados como hijos de Dios, llegamos a ser miembros de Cristo y somos incorporados a la Iglesia y hechos partícipes de su misión (Catecismo de la Iglesia n. 1213). 

Uno de los padres debe registrar el bautismo (presentar ID). Cualquier otro familiar puede hacerlo, presentando una Carta notarizada de los papás del niño/a, que le autorizan a ello.  

Padrinos:

• Un padrino y/o una madrina.
• Deben tener todos sus sacramentos (Bautismo, Primera Comunión y Confirmación), ser practicantes católicos y si no son solteros, estar casados por la Iglesia. No se requiere los certificados, confiamos en su palabra. 

Requisitos

1. Certificado de nacimiento (original). El certificado de nacimiento del Hospital es aceptado, solo para los primeros 3 meses. 
2. Llenar la Forma para el sacramento (los nombres de padres y padrinos deben ser exactos, conforme a su ID).
3. Padres y Padrinos deben participar de la Clase bautismal (primer martes o tercer martes del mes, a las 6 pm. Es necesario reservar la participación).

Donación  

• Bautizo grupal: sábados a las 3 pm. $ 50.00 
• Bautismo privado (sin Misa): sábados a las 4 pm. (u otro día entre de la semana) $ 200.00
• Bautismo privado con Misa: la fecha y horario se agenda en Secretaría, según disponibilidad. La donación es de $ 350.00. Depósito no reembolsable de $ 150 para reservar fecha y hora.

Muy importante 

• Llegar 10 minutos antes. Si llega tarde el sacramento se cancelará (sin reembolso)
• Por varias razones, después del sacramento, deben liberar el parking para facilitar el acceso para el próximo servicio. Rogamos colaborar con este pedido.  

Welcome to our Catholic community of Our Lady of the Rosary of Talpa. What a blessing that you are considering to baptize your child in the upcoming days.

Holy Baptism is the basis of the whole Christian life, the gateway to life in the Spirit, and the door which gives access to the other sacraments. Through baptism we are freed from sin and and reborn as sons of God; we become members of Christ, are incorporated into the Church and made sharers in her mission (Catechism of the Catholic Church n. 1213).

Godparents

• One godmother and/or godfather.
• Must have all their sacraments (Baptism, First Communion & Confirmation), be practicing Catholics, and if not single, married by the Church. We trust your word so no documentation needed. 

• Birth certificate (original). The birth certificate from the hospital will only be accepted within the first 3 months.
• Fill out the registration form (the names for parents and godparents must be as on their ID).
• Parents and godparents must attend the pre-baptismal talk (first and third Tuesday of the month, at 6 pm. Seat must be reserved to participate).

• Baptism in Group: Saturdays 3 pm. $50
• Private Baptism (no Mass): Saturdays at 4 pm. (or on a weekday) $200
• Private Baptism with Mass: date and time scheduled at the rectory, given availability. $350 donation. A non-refundable deposit of $150 needed to reserve the date/time.

• Arrive 10 minutes early. If you arrive late, the sacrament will be canceled (without a refund).
• The parking lot must be vacated after the sacrament to allow access for the next service, among other reasons. We hope you can help us with this request.

Revisado/Revised 10/11/2021

Jueves y Viernes: 4:30-5:30 pm
En la iglesia.
Para otro horario, favor de llamar a la rectoria, dar su nombre y el horario que prefiere para hacerle una cita.

Thursdays & Fridays: 4:30-5:30 pm
In the church.
For a different day/time, please call the rectory, give your name and time that's best for you, to set up an appointment for you.

No han leído —replicó Jesús— que en el principio el Creador “los hizo hombre y mujer”, y dijo: “Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su esposa, y los dos llegarán a ser un solo cuerpo” Así que ya no son dos, sino uno solo. Por tanto, lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre (Mt 19; 4-6).

Sean bienvenidos a nuestra Comunidad Católica, de Nuestra Señora del Rosario de Talpa. Es una bendición que estén considerando celebrar su matrimonio con nosotros en los próximos meses. Felicidades por su compromiso.  

El Matrimonio es la alianza matrimonial, por la que el varón y la mujer constituyen entre sí un consorcio para toda la vida, ordenado por su misma índole natural al bien de los cónyuges y a la generación y educación de la prole; que fue elevada por Cristo Nuestro Señor a la dignidad de sacramento entre bautizados (Catecismo de la Iglesia n. 1601). 

Sabemos que este es un momento muy emocionante y ocupado para Uds. La decisión de casarse es un compromiso para toda la vida, que se expresa también en la comunidad de fe de la Iglesia. Queremos ayudarles y facilitarles la preparación de su Matrimonio, por lo que no dude en hacernos las preguntas que crea conveniente. 

Requisitos: 

1. Para ambos: certificados originales de Bautismo (reciente de 6 meses), de Primera Comunión y de Confirmación. 
2. Firma de la Información Prematrimonial (Actas). 
3. Por cada novio, un testigo (si es familiar mejor) que rendirá Declaración de libertad (de ser soltero).  
4. Licencia matrimonial del Estado de California. Si ya están casados civilmente, el certificado del matrimonio civil (de cualquier país).  

Pasos que han de seguirse…  

• El primer paso es la entrevista con el sacerdote: dejar información de la pareja en la Secretaría; el sacerdote les llamará para programar la primera cita (6 meses antes de la celebración).
• El segundo momento es fijar la fecha y horario de la Boda; se la agenda en Secretaría, en conformidad con el sacerdote. 
• Al mismo tiempo, se les pedirá seguir el acompañamiento con el sacerdote y participar de un Retiro, programado por la Arquidiócesis. 
• La confesión frecuente y la participación de la misa dominical es un signo del compromiso que desean asumir. 
• Si aún no está Registrado como feligrés de nuestra Comunidad, considere hacerlo ahora. En el futuro podría serle útil.  

Información adicional 

• Si uno de Uds. no es católico, será necesario una documentación especial: Dispensa para el Matrimonio con Disparidad de culto (con no bautizado) o Licencia para Matrimonio mixto (con bautizado no católico), que se solicitará a la Arquidiócesis (esto puede durar 3 meses). 

• La donación es de $500. No incluye música ni arreglos florales. Se requiere un depósito no reembolsable de $150 para reservar la Boda. Se hace hasta despues de haberse intrevistado con el sacerdote.

• En nuestra Secretaría pueden elegir las lecturas para la Misa (se les proporcionará una copia), y fijar la fecha para el repaso de la celebración. Al repaso pueden venir: los novios, los padrinos de velación, de anillos, arras, ramo… 

• Agradecemos si traen orquídeas de color.

• Si desea puede llamar a uno de los Coros de nuestras misas dominicales: Boni 323-407-3733 (misa de 10:30am); Sigi 323-472-0216 (misa 12:30 pm); o Norma G. 213-369-4672 (misa de 6:00pm).

Muy importante 

• Llegar 10 minutos antes. Si llega tarde, la celebración se hará más breve o se cancelará (sin reembolso).
• Arroz, alpiste, confeti, pétalos de rosas, burbujas… no están permitidos en la propiedad de la Iglesia. 
• Las fotografías son permitidas, respetando el orden y la dignidad del sacramento.
• Por varias razones, después del sacramento, les agradecemos que liberen el estacionamiento facilitando el acceso para el próximo servicio. Rogamos colaborar con este pedido.  

Revisado 11/5/2021
 

2022 Marriage Preparation Zoom Schedule

English Zoom Marriage Preparation Spanish Zoom Marriage Preparation
January 15, 22, 29* Enero 15, 16, 23, 30
February 5, 12, 19*, 26 Febrero 12, 13, 20, 26
March 5*, 19, 26 Marzo 5, 12, 20, 26
April 2, 9, 23*, 30 Abril 3, 10, 24, 30
May 7, 14, 21* Mayo 1, 15, 21, 28
June 4, 11, 18*, 25 Junio 4, 11, 18, 25
*Engaged and Convalidation Session available