COVID Vaccine for parishioners -
Vacuna del COVID para feligreses 65 years and older -
65 anos de edad o mayor
Duarte Unified School District has provided a unique opportunity for local parishioners to receive the COVID vaccine.
El Distrito Escolar de Duarte esta dando la oportunidad de que feligreses locales reciban la vacuna del COVID.
Location -
Locacion: Duarte, CA
Saturday -Sabado, February 20th & Sunday - Domingo, February 21st
Here are the details -
Detalles:
Person must be 65 years or older - La persona debe tener 65 anos de edad o mas
The person must be in need for both the 1st and 2nd dose of the vaccine. People who have already received the 1st vaccine are not eligible. - La persona debe necesitar las dos dosis (1a y 2a) de la vacuna. Personas que ya han recibido la primera vacuna no son elegibles.
The vaccine is made by Pfizer. - La vacuna fue hecha por Pfizer.
Staff administrating the vaccines from the City of Hope. - Personal de City of Hope estaran administrando las vacunas.
Appointments required. - Se requiere cita.
First come, first serve basis - there are a limited number of vaccines available. - Por orden de llegada ya que hay cantidades limitadas de la vacuna disponibles.
First doses will be administered on Saturday, February 20th & Sunday, February 21st at a location in Duarte, CA. - Las primeras dosis se administraran el sabado y domingo, 20 y 21 de febrero .
2nd doses will be administered on Saturday, March 20th & Sunday, March 21st at a location in Duarte, CA - Las segundas dosis se administraran el sabado y domingo, 20 y 21 de marzo.
You will remain in your car throughout the process. - Permanecerán en su coche durante el proceso.
Please bring a photo ID that shows your birthdate and a copy of your appointment verification. - Favor de traer una identificacion con foto que muestre su fecha de nacimiento y una copia de la verificacion de su cita.
If interested - here are your next steps -
Para los interesados, aqui estan los pasos a seguir:
Follow the link (Blue Button) to complete the eligibility survey - Siga el link (boton azul) para completar la encuesta de eligibilidad
After the survey has been completed - you will receive a personalized e-mail - follow the instructions in the e-mail to schedule your appointment. Do not show up without an appointment. - Despues que haya completado la encuesta recibira un correo electronico - siga las instrucciones en el mensaje para programar su cita. No puede llegar sin haber hecho cita.
You will receive an e-mail with a confirmation of your appointment and where to go. Don't forget to bring your ID and confirmation paperwork. - Recibira una confirmacion de su cita por correo electronico donde le indicaran a donde ir. No se olvide de llevar su identificacion y documentacion de la confirmacion de su cita.