Mi saludo fraterno a cada uno de ustedes que me han precedido en la fe en la Parroquia de Nuestra Señora del Rosario de Talpa, en el Este de los Ángeles.

Es Jesús quien nos convoca por medio de los acontecimientos de nuestra vida. Todo es gracia y todo es don de Dios. He aceptado con alegría y esperanza en el Señor, el pedido de la Arquidiócesis de servir ahora como Administrador temporal. Lo hago con profunda fe y confianza en las promesas del Salvador.

La parroquia es la gran familia, la comunidad de comunidades, que la conformamos todos, desde nuestra experiencia personal y cercana de Dios en nuestras vidas.  

Me presento ustedes como un hijo más de María Santísima, obediente a su mensaje. Por ello deseo hacer lo que Jesús nos pida como comunidad creyente. Caminar junto a ustedes en este peregrinaje de fe al cielo, y construir el Reino de Dios en medio de nuestras familias y proyectos pastorales.

Quiero conocerles y que ustedes me conozcan como un hermano en medio de la comunidad, fortalecido en un trabajo pastoral en conjunto. El sacerdote necesita de personas generosas para construir lazos de comunión desde la fe; así como los feligreses necesitan del sacerdote para consolidar su relación con Dios desde la Palabra y los sacramentos. 

Con cariño y dedicación les pido no me dejen solo, permítanme caminar con ustedes, para construir una comunidad renovada y unida en el Señor.  

En este Año dedicado a San José, me encomiendo a su cuidado silencioso y humilde, y le confío nuestra labor, como abogado y protector de nuestra parroquia.

Un saludo especial para los más pequeños, los ancianos y quienes están sufriendo los azotes de la enfermedad. Uds. son los preferidos de Jesús.

Les bendigo, atentamente,
P. Jorge Luis Chalaco

Fraternal greetings to each of you who have preceded me in faith at Our Lady of the Rosary of Talpa, in East Los Angeles.

It is Jesus who summons us through the events of our life. Everything is grace and a gift of God. I have accepted with joy and hope in the Lord, the Archdiocese's request to now serve as temporary Administrator. I do so with deep faith and trust in the promises of our Savior.

The parish is the great family, the community of communities, which we all make up, through our personal and close experience of God in our lives.

I present myself to you as one more son of Mary Most Holy, obedient to her message. That is why I want to do what Jesus asks of us as a community of faith. To walk with you in this pilgrimage of faith to heaven, and to build the Kingdom of God in our families and pastoral projects.

I want to know you and for you to know me as a brother in the middle of the community, strengthened in joint pastoral work. The priest needs generous people to build bonds of communion from faith; just as the parishioners need the priest to consolidate their relationship with God through the Word and the sacraments.

With love and dedication, I ask you not to leave me alone; allow me to walk with you, to build a community renewed and united in the Lord.

In this Year dedicated to Saint Joseph, I entrust myself to his silent and humble care, and I entrust him with our work, as lawyer and protector of our parish.

A special greeting for the little ones, the elderly, and those who are suffering the scourges of disease. You are Jesus' favorites.

I bless you, sincerely,
Father Jorge Luis Chalaco